Τα φυτά μιλούν λατινικά;
Υπάρχουν τόσα είδη σπόρων, καρπών, φυτών, λουλουδιών ή άγριων χόρτων με ονόματα που αλλάζουν από χώρα σε χώρα ή ακόμα και από τόπο σε τόπο, έτσι ώστε να είναι δύσκολο να τα αναγνωρίσουμε, να τα διαχωρίσουμε ή να τα ταυτοποιήσουμε, παραλείποντας το βοτανολογικό τους όνομα
Για αυτό και χωρίς ίχνος σχολαστικισμού, επιλέξαμε να χρησιμοποιούμε και το λατινικό όνομα των φυτών, με το σύστημα της διωνυμικής ονοματολογίας που καθιέρωσε ο σουηδός βοτανολόγος Κάρολος Λίνναιος (Carl Linnæus, 1707-1778), ο πατέρας της σύγχρονης ταξινομίας
Ο Λίνναιος, βέβαια, έδινε ένα πλήρες λατινικό «ονοματεπώνυμο» στα είδη που μελετούσε. Μερικές φορές μάλιστα ακολουθώντας το ρεύμα της εποχής του, διάλεγε για τα φυτά του ονόματα που παρέπεμπαν σε πρόσωπα της ελληνικής μυθολογίας. Σύμφωνα με το σύστημα του το επιστημονικό «ονοματεπώνυμο» των ειδών σχηματίζεται από τον συνδυασμό δύο όρων όπου ο πρώτος δηλώνει το όνομα του γένους και ο δεύτερος του όνομα του είδους. Ο παράξενος και κατ’ άλλους μεγαλομανής αυτός φυσιοδίφης συνήθιζε μάλιστα να λέει πως αν αγνοείς το όνομα, χάνεις και τη γνώση των πραγμάτων. «Nomina si nescis, perit et cognitio rerum».